（好的，我印心已十四年了。剛開始的時候，我經常在夢裡看到師父。您就像一位慈祥的母親。您來到我家待了幾個小時，然後就消失了。經常是這樣。而現在，我再也沒有看到了。那麼這意味著什麼呢？）［…］這並非意味著你看不到，而是你進入了不同的階段。（啊，進入不同的階段。）對。需要的時候，我會出現；不需要的時候，我就不再出現了。但是師父一直都與你同在。
後面的？（親愛的師父，我可以說悠樂〔越南〕語或法語嗎？）可以，你要說什麼。說悠樂（越南）語好了。（悠樂〔越南〕語。）因為你是悠樂（越南）人，說悠樂（越南）語好了。（好的，我印心已十四年了。剛開始的時候，我經常在夢裡看到師父。您就像一位慈祥的母親。您來到我家待了幾個小時，然後就消失了。經常是這樣。而現在，我再也沒有看到了。那麼這意味著什麼呢？）你已經看夠我了。也讓別人看看我吧。（意思是，我再也看不到您了。）這並非意味著你看不到，而是你進入了不同的階段。（啊，進入不同的階段。）對。需要的時候，我會出現；不需要的時候，我就不再出現了。但是師父一直都與你同在。明白嗎？
（明白，談到觀〔內在天堂的〕音，有時我沒有在觀〔內在天堂的〕音，但仍然能聽到這邊的聲音。但很低沉。）很好。（是身體的毛病或…）不，不，不是。（不是身體的問題。）不，不是。（有時他們說是「耳鳴」。）不，不是那樣的。耳鳴不一樣。（所以不是耳鳴啊。）不，耳鳴是不同的。（那是好還是不好？）好。
（現在我想說說我的體驗。我要說兩個體驗。）太多了。（前天，師父教「禮物」。師父講完之後，我又重複念了很多遍。剛開始的時候，我腰痠背痛，並且全身痠痛。於是我念了大約七到十遍「禮物」，然後自然地，痠痛就消失了。師父，這意味著什麼？）什麼？還在問這種問題啊？噢，天啊…（這是不是一種體驗？）算了，你問這種問題，誰能回答你？太難了啦！太難了，我回答不了。有沒有人可以回答他？（我的痠痛就這樣消失了。加持力真的很強。）你來回答他，我回答不出來。（我想是加持力很強，把業障消除了。）（然後現在，我不再感到痠痛了。）那麼為何一直問？你想要讓痠痛回來嗎？好啦，好。
（現在我想說說我另外的體驗。您第一次去法國時，那是一九九三年四月。）是。（有些美國同修來住我家。他們拿著手機跟著您來到法國。他們回到美國後，寄給我一件禮物。那是一箱純素食品。所以我必須到夏爾〔戴高樂〕機場去領取。但是海關官員不讓我拿走。他告訴我裡面是食品，）食品。（已經壞掉的食品，所以他不讓我拿走。他說他要把整箱都扔進垃圾桶。於是我就開始念五聖號，念了約十五分鐘。突然…因為他有事必須離開，當他回來後說：「好吧，現在我讓你帶回去，但你必須付關稅。」）好。（我就再度開始念五聖號。）所以他讓你免費帶走了。（他又有事離開了。幾分鐘後，一位女海關官員過來說：「過來拿走吧。你不必付任何費用。」這也是一種體驗嗎？）天哪！你一直要求！你早就知道卻一直要求。你有這種加持力，還期望什麼？總是要求！若修行，你會心想事成，你還期望什麼？（是。）如果你每天修行更多，會有幫助。
（是，自從跟隨師父那天起，以前我對佛經一竅不通。但自從我開始打坐以後，我的智慧就開了。我坐下來寫了很多東西，寫了很多。現在，我已經寫了數千頁解釋佛陀教理的手稿。所以有一次，我寫信給師父，請教您我是否應該把這些印出來讓別人知道。師父說不行，而是應該傳播師父的教理。也就是說我應該放下我執，因為我應該傳播師父的教理，而不是我自己的〔對佛經的解釋〕。我不應該這麼做。師父在回信中教我要謙卑。所以從那以後，我就不敢再寫信給師父了。但我還是又寫了信給師父。有一次，我寫信給師父，提到了鄭公山的歌曲《何處是源頭》。因為當時我去苗栗印心。那時，師父在一九九二年舉辦了一個聖誕禪。）真的嗎？（當時師父唱了那首歌。）噢，只是為了好玩。（是。於是我留意了那首歌，然後我明白了那首歌的含意。所以我寫了一封信給您。我在信中寫下了那首歌的含意，卻一直沒有收到您的回信。您回覆了我三次信，但第四封您並沒有回覆我。）我只回覆必要的。我為什麼要回覆那封信。（所以那封信不值得回覆。）如果你明白了，我就不必回答了。
（師父，還有一件事。您教導我們的五聖號。我研究過五聖號的含意，可能我理解的不太一樣，不知道您是否會讓我在這裡說？）算了吧。不管你理解了什麼，都只是為了你自己。你了解那些名字要做什麼？它們只是為了保護你，為了提昇你的，不需要研究它們。只要專心修行就好。不要注意那些東西。（那就忘了它吧。）是啊，忘了它吧。盡量放下那些包袱。給你，給你一顆（純素）糖果。一種特別的糖果。（謝謝師父。）給你！
下一位。這一位，她，是你嗎？你想要啊？（是的。）一半法國人、一半…（一半中國人。）（我在一九九三年印心之後，想為師父工作。但我拿中國護照，所以我不能去台灣〔福爾摩沙〕。）我明白。（現在我有法國護照，但我年紀太大了。）年紀多大了？（六十歲。）六十歲？（是的，可以嗎？）但你還在為無上師電視台和新聞雜誌工作？（我喜歡為無上師電視台工作。）是，那也是一樣的。（但是我沒什麼才智。我不會說英語。）是「才智」或是「爪子」！（我不會說英文。）翻譯，中文翻法文，法文翻中文？（法文翻中文可以。）好！但是不需要。（但是在無上師電視台，他們需要中文嗎？）不，不需要。（這就是為何我會這麼說，現在我自由了，因為我不用工作了，我退休了…但是我年紀太大了，又沒有才華。）除了「沒有才華」，你會做什麼？（我不會開車，我現在很後悔。因為當我還年輕的時候，我曾對自己說，我的生活很簡單，所以我不需要開車，）我明白。（我不需要買好的房子。只需要這樣工作就好。）你認為你還沒有準備好，所以你必須保持這種狀態。
（現在我對自己說，師父有很多徒弟，但年輕人有他們的問題—孩子、家庭，還有父母和長輩。）是啊，是的。（但我現在有時間了。）你沒有孩子嗎？（我有一個兒子，他住在中國。他長大了，已經卅二歲了。他不再需要我了。我的父母也已經不在了。）要開心點。（現在，我一個人在法國。我在想：「但我的狀況很好。」例如，我還有時間。）是。（我的身體狀況還不錯，但我很後悔，因為…）年紀太大了，我和你，我們倆年紀都太大了。（我很後悔是因為我沒有學開車。）你也不會開車？真的沒什麼才華了。（所以我才這麼說，噢，天啊，我…）（她是個好廚師。她會做飯。）她很會做飯嗎？（我會做飯，但只會幾道菜。）（她很會裝飾東西。）裝飾？（裝飾一些小東西，但都不是很華麗。）（她為小中心做了很多工作。她說她什麼都沒做，但她為小中心做了很多。）（不，不，那些都是小事。）為哪個地方？（為巴黎的小中心。）噢，為小中心。這就足夠了！（這就足夠了。）如果你為小中心做事…巴黎的小中心甚至是在為我們工作，為我們自己工作。（是的，所以我看到所有來自法國巴黎小中心的師兄師姊們，他們都很樂意為師父工作，為…）最重要的是，你必須非常誠心。（…為無上師電視台工作。他們做了很多工作。）你會做「園丁」、「園藝」工作嗎？（她會做園藝。她是專家。）她是自然療法醫生。（但我喜歡園藝。）啊，懂，了解。（但我可以學。如果師父需要，我就去跟她學。）不需要。就是要修剪樹葉。修剪和清洗。我需要的不多。（了解。）
要不然，或者如果…（無上師電視台。）不，現在我有一間小房子。即使我需要用人的時候，也沒有房間。你也不能住在…帳篷裡。（帳篷。）一直住在帳篷裡。很冷，天氣很冷。（好遺憾。）很遺憾？（很遺憾，因為我一直想做工作很久了，比如在苗栗工作，但我做不了。）好，你可以詢問他們是否需要你。也許你可以。（苗栗還是…？）苗栗。（苗栗，了解，好的。）或也許洛杉磯（無上師電視台）有時會需要。我不知道。（好的。）你必須兩邊都問問看，看他們是否需要像你這樣有才華的人。也許需要，好嗎？（謝謝師父。）你生肖屬什麼的？（狗。）狗！「呱呱」。不，「汪汪」。屬狗的，對嗎？（是的，屬狗。）你不會開車，你不會…（嗯，問題就在這裡。）…園藝，你不會做這個，不會做那個。我也無法什麼事都包辦。這就是為什麼我需要一個會開車的人。如果我會開車，你就可以來，但是我也不會。
（師父，我有一個問題就是，在好像四個月前，我病了。然後呢，我就打坐，打二十四小時。就可以在家可以這樣坐二十四小時。但是我病好的時候，我要打坐這樣呢就不可以。）不行了。（就不行了。我試過要自己在家打這樣。）真的啊？（它就不行了。所以我就問，為什麼會不可以？）大概那個時候你必須要嘛，所以師父的力量幫助你，撐得住，撐住你。現在自己要自己打工喔。沒關係，能多少就多少。現在病好了嘛，別急嘛。（因為當我這樣呢，我覺得很快。）我懂。（時間過得很快。如果我自己的時候，好像很久很久。）真的啊？（為什麼坐不好這樣子。）對，對。那去中心跟大家打坐呢？（就是中心也是一樣可以。）也是很慢啊？不快啊？（但是在家就不可以了。）好，那去中心吧。跟大家一起，好不好？能夠去的時候就去。在家的時候，能多少就多少。（好，謝謝。）
